Overview

Linux System Administrator] | Certification Jobs & Salary

Freelance (B2B), full-time |  Luxemburg | Hybrid or remote

About the role

The Translation Centre is strengthening its IT Infrastructure Section and is looking for an experienced Linux Administrator. The mission is twofold:

  • Take over the management, optimization, and security of the existing Linux infrastructure (on-premises and current cloud), including the Docker stack.
  • Contribute to a cloud infrastructure migration project.

Responsibilities

Linux server management (core)

  • Provisioning & management — automate Ubuntu server deployments using configuration-management tools (templates, cloud-init, or Ansible).
  • Maintenance & patch management — design and run a phased, automated update cycle across Dev, Acceptance, and Production using snapshot-based repository mechanisms to guarantee environment parity and zero production downtime.
  • Observability & monitoring — track system health, server performance, and logs to detect and remediate anomalies before they affect users.
  • Business continuity & resilience — oversee, test, and optimize backup policies, data-integrity verification, and Disaster Recovery Plans (DRP).

Docker hosting management (core)

  • Administer, monitor, scale, and secure existing Docker / Docker Swarm clusters.
  • Tune configurations, manage resource allocation, and prepare these workloads for transition to the cloud.

Secondary activities

  • CI/CD & GitLab administration — administer the GitLab platform; harden and optimize the runner fleet (dedicated/shared runners, strict isolation, secure configuration); support engineering teams in streamlining pipelines.
  • Container & security compliance — manage and integrate private registry solutions (e.g. Harbor), including image signing and automated vulnerability scanning.
  • Enterprise secrets management — decouple credentials from code and pipelines, integrating with enterprise password managers or vault solutions to continuously rotate keys and secure access.
  • Cloud migration — build infrastructure templates (Terraform or Ansible) for the selected sovereign cloud provider; help define the landing zone (networking, VPCs, routing, IAM, DMZ security); plan and execute migration of services and data with minimal production impact.

Required skills (must-have)

  • Linux server administration — proven, hands-on experience administering Linux server environments (ideally Ubuntu): system provisioning, standard maintenance, and patch management.
  • Scripting — practical experience with shell and Python scripting.
  • Technical documentation — ability to clearly synthesize, document, and explain complex cloud-architecture choices to diverse internal stakeholders.
  • English — professional working proficiency (written and spoken) for everyday technical collaboration, reporting, and documentation.

Nice-to-have

  • Docker / containerization — hands-on management, configuration, and troubleshooting of container environments (workload deployment, lifecycle management, networking, volumes).
  • GitLab administration — administering GitLab instances: runner management, configuration, and fundamental CI/CD pipeline troubleshooting.

Engagement details

  • Contract: Freelance / B2B, full-time.
  • Duration: Through end of 2026; planned renewal for 2027.
  • Eligibility: Must be an EU citizen.
  • Working language: English.
  • Location & on-site rhythm:
    • First month: 2 days on-site per week (Mondays and Tuesdays).
    • From the second month: 2 days on-site per month — flexible (e.g. two Tuesdays, or one Monday plus a consecutive Tuesday), per the consultant’s preference.
    • Fully remote (off-site) is also possible.

Interested? Let’s connect and discuss the details!

LinkedIn   Email: yuliana.rybka@sunvery.com.ua